GenelDilimize Girmiş Yabancı Kelimeler

Birçoğumuz İngilizce çalışırken kelime ezberinin ne kadar zor olduğundan yakınırız. Kelime öğrenmek için kimimiz İngilizce kitaplar okur, kimimiz altyazılı yabancı filmler izler, kimimiz de yabancı müzikler dinleriz.

Ancak, işimiz aslında sandığımızdan daha kolaydır; çünkü Türkçe’ye girmiş o kadar çok İngilizce kelime vardır ki, çoğumuz günlük konuşmada bunları kullandığımızın farkında değilizdir. Bu evin dizaynını çok beğendim derken dizayn kelimesinin İngilizce design (tasarım) kelimesinden, Yarın meydanda bir miting varmış cümlesindeki miting kelimesinin İngilizce meeting (toplanma) kelimesinden geldiğini, İşe alırken baktığımız kriterler şunlardır cümlesindeki kriter=criteria (ölçüt) olduğunu biliyor muydunuz acaba?

O zaman şimdi, ara ara sayfamızda yayınlayacağımız bu kelimelerin ilk kısmına beraber bir göz atalım.

komünikasyon	– communication	iletişim
deklare etmek	– declare	bildirmek, beyan etmek
mantalite	– mentality	zihniyet
spontane	– spontaneous	kendiliğinden
partner	– partner	eş, arkadaş
absürt	– absurd	gülünç, saçma
illegal	– illegal	yasadışı
revize etmek	– revize	gözden geçirmek
global	– global	küresel
perspektif	– perspective	bakış açısı
prezentasyon	– presentation	sunum
izolasyon	– isolation	yalıtım
objektif	– objective	nesnel, tarafsız
jenerasyon	– jeneration	nesil, kuşak
link	– link	bağlantı
doküman	– document	belge
versiyon	– version	sürüm, uyarlama
elimine etmek	– eliminate	elemek
imitasyon	– imitation	taklit
empoze etmek	– impose	dayatmak